Bareikiškėse vyks tarptautinis mokslinis simpoziumas, skirtas Vladislavo Sirokomlės kūrybai

Vilniaus rajone, Bareikiškėse, vyks tarptautinis mokslinis simpoziumas, skirtas Vladislavo Sirokomlės kūrybai

Rugsėjo 18–19 dienomis Vilniaus rajone, V. Sirokomlės muziejuje Bareikiškėse, kartu su Vilniaus universiteto Filologijos fakultetu vyks tarptautinis mokslinis simpoziumas „Vladislavo Sirokomlės Margiris ir senosios Lietuvos atminties pasakojimai“ („Margier Władysława Syrokomli i narracje o dawnej Litwie“).

Renginys skirtas aptarti vieną reikšmingiausių XIX a. lenkų–lietuvių romantizmo epochos kūrinių – Vladislavo Sirokomlės poemą „Margiris“ (Wilno, 1855), jos literatūrinius ir kultūrinius kontekstus. Simpoziumo idėja gimė Vilniaus universiteto profesorei Reginai Koženiauskienei atlikus naują poemos vertimą į lietuvių kalbą ir ieškant jo leidybos galimybių.

„Margirį“ pats autorius laikė vienu geriausių savo kūrinių – šio kūrinio pėdsakų galima aptikti net Maironio poezijoje, o Jonas Basanavičius yra pasakojęs jaunystėje mokėjęs jį beveik visą atmintinai. Poema pradėjo Pilėnų gynimo siužeto literatūrinio vaizdavimo tradiciją lietuvių ir lenkų literatūroje, tačiau ilgainiui pasitraukė į kultūrinę nuošalę – šis simpoziumas siekia iš naujo atverti akademinę diskusiją apie jos literatūrinę ir kultūrinę reikšmę.

Simpoziumo renginiai vyks tiek VU Filologijos fakultete Vilniuje, tiek V. Sirokomlės muziejuje Bareikiškėse, Vilniaus rajone. Simpoziumo kalba – lenkų.

Tai, kad reikšmingo tarptautinio masto mokslinis renginys vyksta būtent Vladislavo Sirokomlės muziejuje, liudija apie augantį muziejaus akademinį ir kultūrinį autoritetą bei jo gebėjimą pritraukti aukšto lygio tyrėjus ir mokslo bendruomenę į regioną.

Su išsamia simpoziumo programa galima susipažinti čia: https://www.flf.vu.lt/dokumentai/Sympozjum-Margier-VU_2026_vidutinis.pdf

Daugiau informacijos apie simpoziumą: https://www.flf.vu.lt/naujienos/renginiai